Denmark to Open Borders for Arrivals From EU/Schengen Area Countries From 1 May 2021

The Danish government has decided to relax its Coronavirus measures in terms of entry into the country for arrivals from the European Union Member States and Schengen Area associated countries.

डेनमार्क की सरकार ने यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों और शेंगेन क्षेत्र से संबंधित देशों से आगमन के लिए देश में प्रवेश के संदर्भ में अपने कोरोनावायरस उपायों को आराम देने का फैसला किया है।

In a meeting with the Liberal Party, the Danish People’s Party, the Radical Left, the Socialist People’s Party, the Unity List, the Conservative People’s Party, the Alternative and the Liberal Alliance, the government agreed with all these parties to gradually reopen travel inside and outside the country, while taking into account the development of the virus spread in the region.

लिबरल पार्टी, डेनिश पीपुल्स पार्टी, रेडिकल लेफ्ट, सोशलिस्ट पीपुल्स पार्टी, यूनिटी लिस्ट, कंजर्वेटिव पीपुल्स पार्टी, अल्टरनेटिव एंड लिबरल एलायंस के साथ एक बैठक में, सरकार ने इन सभी दलों के साथ धीरे-धीरे यात्रा फिर से शुरू करने पर सहमति व्यक्त की और देश के बाहर, क्षेत्र में फैले वायरस के विकास को ध्यान में रखते हुए।

In a press release, the Ministry of Foreign Affairs noted that the agreement to reopen the borders means that the travel instructions are updated weekly based on the infection situation in the individual countries and regions.

एक प्रेस विज्ञप्ति में, विदेश मंत्रालय ने कहा कि सीमाओं को फिर से खोलने के समझौते का मतलब है कि यात्रा के निर्देश व्यक्तिगत देशों और क्षेत्रों में संक्रमण की स्थिति के आधार पर साप्ताहिक अपडेट किए जाते हैं।

The travel ban had been imposed amid the outbreak of new COVID-19 variants and extended several times. It was set to last at least until April 20.

नए COVID-19 वेरिएंट के प्रकोप के बीच यात्रा प्रतिबंध लगाया गया था और कई बार बढ़ाया गया था। यह कम से कम 20 अप्रैल तक चलने के लिए निर्धारित किया गया था

Commenting on the decision, Foreign Minister Jeppe Kofod said that the red map would be out of use while the weekly travel guides from the Ministry of Foreign Affairs return. He also noted that while this is an important step towards the reopening of holiday travel again, it is crucial that the country remains cautious.

फैसले पर टिप्पणी करते हुए, विदेश मंत्री जेपी कोफोड ने कहा कि लाल मानचित्र उपयोग से बाहर हो जाएगा जबकि विदेश मंत्रालय से साप्ताहिक यात्रा गाइड वापसी करते हैं। उन्होंने यह भी कहा कि एक बार फिर छुट्टी यात्रा को फिर से शुरू करने की दिशा में यह एक महत्वपूर्ण कदम है, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि देश सतर्क रहे।

“Denmark is in a good place. We must not risk a setback now. Therefore, we must take into account that the infection is increasing in several places in Europe and the risk of new mutations,” the Minister said, announcing that the decision also makes it easier for the Danish business community to travel around the world for the benefit of Danish export.

“डेनमार्क एक अच्छी जगह पर है। हमें अब एक झटका नहीं लगना चाहिए। इसलिए, हमें इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि यूरोप में कई जगहों पर संक्रमण बढ़ रहा है और नए उत्परिवर्तन का खतरा है, ”मंत्री ने कहा कि इस निर्णय से डेनमार्क के व्यापारिक समुदाय को लाभ के लिए दुनिया भर में यात्रा करना आसान हो जाता है। डेनिश निर्यात की।

The Minister of Justice Nick Hækkerup also applauded the decision, noting that the move expands the list of recognizable purposes for being able to travel into the country.

न्याय मंत्री निक हक्कैरुप ने भी इस निर्णय की सराहना की, यह देखते हुए कि यह कदम देश में यात्रा करने में सक्षम होने के लिए पहचानने योग्य उद्देश्यों की सूची का विस्तार करता है।

“We have in the long run agreed on the next phases of a reopening, so that both Danes, foreigners, tourists, and the business community can be told what they can count on in relation to, e.g. travel opportunities for fully vaccinated Danes and foreign tourists, if the development of infection in Denmark and abroad allows it,” Minister Hækkerup said.

“हम लंबे समय से एक फिर से खोलने के अगले चरणों पर सहमत हुए हैं, ताकि दोनों Danes, विदेशियों, पर्यटकों और व्यवसाय समुदाय को बताया जा सके कि वे किस संबंध में गणना कर सकते हैं, उदा। डेनमार्क और विदेश में संक्रमण के विकास की अनुमति देता है, तो पूरी तरह से टीके लगाए गए डेन्स और विदेशी पर्यटकों के लिए यात्रा के अवसर, ”मंत्री हक्ककर ने कहा।

The government and the parties have agreed that the reopening of the country should take place in four phases. While phase 1 takes place on April 21 and consists of the return of the weekly travel advice and the colored maps of infections, the other three phases are bigger steps towards the reopening.

सरकार और दलों ने इस बात पर सहमति जताई है कि देश को फिर से खोलने का काम चार चरणों में होना चाहिए। जबकि चरण 1 21 अप्रैल को होता है और इसमें साप्ताहिक यात्रा सलाह और संक्रमण के रंगीन नक्शे शामिल होते हैं, अन्य तीन चरण फिर से खोलने की दिशा में बड़े कदम हैं

Phase 2, which starts on May 1, will see Danes and foreigners who are completely vaccinated against COVID-19 travel in and outside the country, including tourists. Those coming from red areas will remain subject to testing and quarantine.

फेज 2, जो 1 मई से शुरू होता है, में डेनिस और विदेशियों को देखा जाएगा, जो पर्यटकों सहित देश के बाहर और बाहर COVID-19 की यात्रा से पूरी तरह से वंचित हैं। लाल क्षेत्रों से आने वाले लोग परीक्षण और संगरोध के अधीन रहेंगे।

The requirement of submitting test results of a swab taken in the last 24 hours will be extended to 48 hours.

पिछले 24 घंटों में एक स्वाब के परीक्षण के परिणाम प्रस्तुत करने की आवश्यकता को 48 घंटों तक बढ़ाया जाएगा।

Phase 3, on the other hand, will take place from May 14, at the time when Denmark plans to vaccinate the oldest and most vulnerable citizens, as well as those aged over 50, with at least the first jab.

दूसरी ओर, चरण 3, 14 मई से होगा, जिस समय डेनमार्क में सबसे पुराने और सबसे कमजोर नागरिकों के टीकाकरण की योजना थी, साथ ही साथ 50 वर्ष से अधिक आयु के लोगों के लिए, कम से कम पहली जाब के साथ।

With the beginning of this phase, the incidence limit for opening/closing yellow and orange countries/regions will be increased from the previous 20/30 to 50/60 (100,000 / 7 days).

इस चरण की शुरुआत के साथ, पीले और नारंगी देशों / क्षेत्रों को खोलने / बंद करने की घटना की सीमा पिछले 20/30 से बढ़ाकर 50/60 (100,000 / 7 दिन) कर दी जाएगी

“Thus, for several countries, there will be no requirements for recognizable objects, just as there will be no requirements for isolation for the countries that are categorized as yellow after the adjustment,” the government explains in its decision.

“इस प्रकार, कई देशों के लिए, पहचानने योग्य वस्तुओं के लिए कोई आवश्यकता नहीं होगी, जिस तरह समायोजन के बाद पीले रंग में वर्गीकृत किए गए देशों के लिए अलगाव की कोई आवश्यकता नहीं होगी,” सरकार अपने फैसले में बताती है।

At the same time, those traveling for non-essential purposes to the country from orange countries in the EU and Schengen Area will also be permitted to enter, though they will remain subject to testing and quarantine. Only those vaccinated and those who have recovered from the virus will be eligible to enter without these restrictions.

इसी समय, यूरोपीय संघ और शेंगेन क्षेत्र में नारंगी देशों से देश के लिए गैर-आवश्यक उद्देश्यों के लिए यात्रा करने वालों को भी प्रवेश करने की अनुमति दी जाएगी, हालांकि वे परीक्षण और संगरोध के अधीन रहेंगे। केवल वे टीकाकरण और जो वायरस से बरामद हुए हैं, वे इन प्रतिबंधों के बिना प्रवेश करने के लिए पात्र होंगे।

At the same time, travelers entering from the border country are exempted from isolation requirements after entry into Denmark, including here tourists.

इसी समय, सीमावर्ती देश से प्रवेश करने वाले यात्रियों को डेनमार्क में प्रवेश के बाद अलगाव की आवश्यकताओं से छूट दी जाती है, जिसमें यहां के पर्यटक भी शामिल हैं।

The last phase, Phase 4, will be implemented alongside the EU Digital Vaccine certificate, which is expected to take place on June 26. Those reaching Denmark with such a document will be permitted to enter without being subject to quarantine.

अंतिम चरण, चरण 4 को यूरोपीय संघ के डिजिटल वैक्सीन प्रमाण पत्र के साथ लागू किया जाएगा, जो 26 जून को होने की उम्मीद है। इस तरह के दस्तावेज़ के साथ डेनमार्क पहुंचने वालों को संगरोध के बिना प्रवेश करने की अनुमति होगी।

Denmark’s plant to reopen comes at a time when data shows travelers are more eager to travel than ever since the start of the pandemic. A recent survey conducted by SchengenVisaInfo.com shows that t 95 percent of travelers would consider traveling as soon as the travel bans are lifted. 87 percent of these travelers claim that they desperately need to take a holiday trip outside their country of residence right now.

फिर से खोलने के लिए डेनमार्क का संयंत्र एक ऐसे समय में आया है जब डेटा दिखाता है कि यात्री महामारी की शुरुआत के बाद से यात्रा करने के लिए अधिक उत्सुक हैं। SchengenVisaInfo.com द्वारा हाल ही में किए गए एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि यात्रा प्रतिबंध को हटाते ही 95 प्रतिशत यात्री यात्रा पर विचार करेंगे। इन यात्रियों में से 87 प्रतिशत का दावा है कि उन्हें अभी अपने देश के बाहर छुट्टी यात्रा लेने की सख्त जरूरत है