May 15, 2020—Ottawa—The Honourable Marco E. L. Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, announced that effective today, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) will begin accepting applications to the Agri-Food Pilot.

15 मई, 2020- ओटावा-माननीय मार्को ई। एल। मेंडिसिनो, मंत्री, आव्रजन, शरणार्थी और नागरिकता, ने घोषणा की कि आज प्रभावी, आव्रजन, शरणार्थी और नागरिकता कनाडा (आईआरसीसी) एग्री-फूड पायलट के लिए आवेदन शुरू करेंगे।

The 3-year pilot will test an industry-specific approach to help employers in the meat processing, mushroom and greenhouse production, and livestock-raising industries fill ongoing labour needs for full-time, year-round employees. It will provide a pathway to permanent residence for many temporary foreign workers already in Canada.

3 साल का पायलट मांस प्रसंस्करण, मशरूम और ग्रीनहाउस उत्पादन में नियोक्ताओं की मदद करने के लिए एक उद्योग-विशिष्ट दृष्टिकोण का परीक्षण करेगा, और पशुधन बढ़ाने वाले उद्योग पूर्णकालिक, साल भर के कर्मचारियों के लिए चल रही श्रम जरूरतों को भरते हैं। यह कनाडा में पहले से ही कई अस्थायी विदेशी श्रमिकों के लिए स्थायी निवास का मार्ग प्रदान करेगा।

A total of 2,750 applications will be accepted annually throughout the pilot, which applies primarily to people who are already in Canada. Existing travel restrictions continue to apply.

पूरे पायलट में सालाना 2,750 आवेदन स्वीकार किए जाएंगे, जो मुख्य रूप से उन लोगों पर लागू होता है जो पहले से ही कनाडा में हैं। मौजूदा यात्रा प्रतिबंध लागू हैं।

Canada is committed to attracting the best talent from around the world through the Temporary Foreign Workers Program to fill skills shortages, drive local economies, and create and support middle-class jobs in communities across the country that will benefit all Canadians.

कनाडा पूरे देश में अस्थायी विदेशी श्रमिक कार्यक्रम के माध्यम से कौशल की कमी को भरने, स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं को चलाने और देश भर के समुदायों में मध्यवर्गीय नौकरियों को बनाने और समर्थन करने के लिए दुनिया भर से सर्वश्रेष्ठ प्रतिभाओं को आकर्षित करने के लिए प्रतिबद्ध है जो सभी कनाडाई लोगों को लाभान्वित करेंगे।

The Agri-Food Pilot complements Canada’s existing suite of economic immigration programs, which includes the Atlantic Immigration Pilot, the Rural and Northern Immigration Pilot, the caregiver’s pilots, the Global Skills Strategy, a revitalized Express Entry and the Provincial Nominee Program.

एग्री-फूड पायलट ने कनाडा के आर्थिक आव्रजन कार्यक्रमों के मौजूदा सूट का पूरक है, जिसमें अटलांटिक इमिग्रेशन पायलट, ग्रामीण और उत्तरी आव्रजन पायलट, देखभाल करने वाले पायलट, ग्लोबल कौशल रणनीति, एक पुनरीक्षित एक्सप्रेस एंट्री और प्रांतीय नामांकित कार्यक्रम शामिल हैं।

The success of our Canadian farmers and food processors depends on their ability to recruit and retain the workforce that they need. This pilot will help to ensure that employers in the agriculture and agri-food sector have much-needed skills and labour so we can strengthen Canada’s food security, grow our economy and improve living standards for all of Canada.

हमारे कनाडाई किसानों और खाद्य प्रोसेसर की सफलता उनकी जरूरत वाले कर्मचारियों की भर्ती और उन्हें बनाए रखने की उनकी क्षमता पर निर्भर करती है। यह पायलट यह सुनिश्चित करने में मदद करेगा कि कृषि और कृषि-खाद्य क्षेत्र में नियोक्ताओं के पास बहुत आवश्यक कौशल और श्रम है ताकि हम कनाडा की खाद्य सुरक्षा को मजबूत कर सकें, हमारी अर्थव्यवस्था को विकसित कर सकें और सभी कनाडा के लिए जीवन स्तर में सुधार कर सकें।

Quotes/उद्धरण

It’s very important that we support our farmers and food processors to make sure they have the workers they need to help strengthen Canada’s food security. Attracting and retaining talented workers is essential to help grow our economy and improve the living standards of all Canadians. The Agri-Food Pilot will attract applicants for permanent residence who have worked in Canada, who can economically establish in Canada, and who support the labour needs of farmers and processors.

यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम अपने किसानों और खाद्य प्रोसेसर का समर्थन करते हैं ताकि यह सुनिश्चित कर सकें कि उनके पास वे कार्यकर्ता हैं जो कनाडा की खाद्य सुरक्षा को मजबूत करने में मदद करते हैं।” हमारी अर्थव्यवस्था को विकसित करने और सभी कनाडाई लोगों के जीवन स्तर में सुधार करने में मदद करने के लिए प्रतिभाशाली श्रमिकों को आकर्षित करना और उन्हें बनाए रखना आवश्यक है। एग्री-फूड पायलट स्थायी निवास के लिए आवेदकों को आकर्षित करेगा जिन्होंने कनाडा में काम किया है, जो आर्थिक रूप से कनाडा में स्थापित हो सकते हैं, और जो किसानों और प्रोसेसर की श्रम जरूरतों का समर्थन करते हैं। ”

• The Honourable Marco E. L. Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship
• माननीय मार्को ई। एल। मेंडिसिनो, आव्रजन, शरणार्थियों और नागरिकता मंत्री

This pilot provides an important path to permanent residency to these experienced workers, whom we rely on to feed our country and help grow our economy. Today’s announcement builds on all the work we have done to ensure our farmers and food producers can count on the help of workers, while ensuring their safety.

यह पायलट इन अनुभवी श्रमिकों को स्थायी निवास का एक महत्वपूर्ण मार्ग प्रदान करता है, जिन पर हम अपने देश को खिलाने और हमारी अर्थव्यवस्था को विकसित करने में मदद करने के लिए भरोसा करते हैं। आज की घोषणा हमारे किसानों और खाद्य उत्पादकों को उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करते हुए श्रमिकों की सहायता पर भरोसा कर सकती है, यह सुनिश्चित करने के लिए हमारे द्वारा किए गए सभी कार्यों पर आधारित है।

• The Honourable Marie-Claude Bibeau, Minister of Agriculture and Agri-Food
• माननीय मैरी-क्लाउड बिब्यू, कृषि और कृषि-खाद्य मंत्री

Quick facts/त्वरित तथ्य

• The agriculture and agri-food industry is an important contributor to Canada’s economic growth and vitality, supporting 1 in 8 jobs across the country. In 2019, agricultural exports hit a new record, reaching $67 billion.
•  The Agri-Food Pilot will accept applications from May 15, 2020, to May 14, 2023.
• The occupations and industries eligible under the pilot include:
  • meat product manufacturing
    • retail butchers
    • industrial butchers
    • farm supervisors and specialized livestock workers
    • food processing labourers
  • greenhouse, nursery and floriculture production, including mushroom production
    • farm supervisors and specialized livestock workers
    • general farmworkers
    • harvesting labourers
  • animal production, excluding aquaculture
    • farm supervisors and specialized livestock workers
    • general farmworkers
• Since Quebec establishes its own economic immigration selection under the Canada-Quebec Accord, the Agri-Food Immigration Pilot does not apply there.

• कृषि और कृषि-खाद्य उद्योग का कनाडा की आर्थिक वृद्धि और जीवन शक्ति में महत्वपूर्ण योगदान है, जो देश भर में 8 में से 1 नौकरी का समर्थन करता है। 2019 में, कृषि निर्यात ने एक नया रिकॉर्ड बनाया, जो $ 67 बिलियन तक पहुंच गया।
• एग्री-फूड पायलट 15 मई, 2020 से 14 मई, 2023 तक आवेदन स्वीकार करेगा।
  • पायलट के तहत पात्र व्यवसायों और उद्योगों में शामिल हैं:
    • खुदरा कसाई
    • औद्योगिक कसाई
    • खेत पर्यवेक्षक और विशेष पशुधन कर्मचारी
    • खाद्य प्रसंस्करण मजदूर
  • मशरूम उत्पादन सहित ग्रीनहाउस, नर्सरी और फ्लोरीकल्चर उत्पादन
    • खेत पर्यवेक्षक और विशेष पशुधन कर्मचारी
    • सामान्य खेत मजदूर
    • फसल काटने वाले मजदूर
  • जलीय कृषि को छोड़कर पशु उत्पादन
    • खेत पर्यवेक्षक और विशेष पशुधन कर्मचारी
    • सामान्य खेत मजदूर
• चूंकि क्यूबेक कनाडा-क्यूबेक समझौते के तहत अपना आर्थिक आव्रजन चयन स्थापित करता है, इसलिए एग्री-फूड इमिग्रेशन पायलट वहां लागू नहीं होता है।