The tourism industry will be in a turmoil for the next 18 months at least, due to the Coronavirus developments, the president of the French Union of Hotel Trades and Industries (UMIH), Laurent Duc estimates.

कोरोनोवायरस विकास, फ्रेंच यूनियन ऑफ होटल ट्रेड्स एंड इंडस्ट्रीज (UMIH) के अध्यक्ष, लॉरेंट ड्यूक के अनुमानों के कारण, पर्यटन उद्योग अगले 18 महीनों तक कम से कम उथल-पुथल में रहेगा।

Duc said he is not surprised that the French Prime Minister has not authorized bars and restaurants to reopen on May 11, as the government was “going to watch the French act in deconfinement before authorizing the seated restoration to reopen,”

ड्यूक ने कहा कि वह आश्चर्यचकित नहीं हैं कि फ्रांसीसी प्रधानमंत्री ने 11 मई को फिर से खोलने के लिए बार और रेस्तरां को अधिकृत नहीं किया है, क्योंकि सरकार “शेंगेनविसाइन्फो डॉट कॉम” की रिपोर्ट को फिर से खोलने के लिए बैठे बहाली को अधिकृत करने से पहले डिकोफ़िनेशन में फ्रांसीसी अधिनियम को देखने जा रही थी।

“Donors will have to make efforts to reduce rents as much as the capacity of establishments to receive of the public, “Duc pointed out, adding that “the hotels will gradually reopen since business trips are authorized in the Schengen area.”

“डोनर्स को जनता को प्राप्त करने के लिए प्रतिष्ठानों की क्षमता के रूप में किराए को कम करने के लिए प्रयास करना होगा,” ड्यूक ने कहा, “शेंगेन क्षेत्र में व्यवसायिक यात्राएं अधिकृत होने के बाद होटल धीरे-धीरे फिर से खुलेंगे।”

As the Coronavirus pandemic causes global economic devastation, the tourism sector also has been devastated, and a large share of countries are digging to find new ways that would help Europe get through the Coronavirus crisis.

जैसा कि कोरोनवायरस वायरस की महामारी वैश्विक आर्थिक तबाही का कारण बनती है, पर्यटन क्षेत्र भी तबाह हो गया है, और देशों का एक बड़ा हिस्सा नए तरीकों को खोजने के लिए खुदाई कर रहा है जो यूरोप को कोरोनावायरस संकट से गुजरने में मदद करेंगे।

Regarding this issue, Greece, Cyprus and Israel are considering setting up to create a “corona corridor” as an effort to revive the tourism sector amid the pandemic.

इस मुद्दे के बारे में, ग्रीस, साइप्रस और इज़राइल महामारी के बीच पर्यटन क्षेत्र को पुनर्जीवित करने के प्रयास के रूप में “कोरोना कॉरिडोर” बनाने पर विचार कर रहे हैं।

According to Israeli Tourism Minister Yariv Levin, the latest move seeks to attract tourists who under certain circumstances are not willing to travel far in the coming months, but might be more open to visiting neighbouring countries.

इजरायल के पर्यटन मंत्री यारिव लेविन के अनुसार, नवीनतम कदम उन पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए है जो कुछ परिस्थितियों में आने वाले महीनों में दूर की यात्रा करने के इच्छुक नहीं हैं, लेकिन पड़ोसी देशों में जाने के लिए अधिक खुले हो सकते हैं।

On the other hand, the Czech Republic is also considering plans to create a corridor with Slovakia and Croatia, as all three countries have had fewer infection cases of the virus lately.

दूसरी ओर, चेक गणराज्य भी स्लोवाकिया और क्रोएशिया के साथ एक गलियारा बनाने की योजना पर विचार कर रहा है, क्योंकि तीनों देशों में वायरस के संक्रमण के मामले कम हुए हैं।

Other countries like Italy, Spain and the UK, are not being included in any of these trials, as they have been highly affected by the virus.

इटली, स्पेन और यूके जैसे अन्य देशों को इनमें से किसी भी परीक्षण में शामिल नहीं किया जा रहा है, क्योंकि वे वायरस से अत्यधिक प्रभावित हुए हैं।

The United Nations World Tourism Organization estimated that as of April 20, 100% of world tourist destinations had introduced temporary travel restrictions due to the spread of Coronavirus, 83% of them had already been in place for up to four weeks.

संयुक्त राष्ट्र विश्व पर्यटन संगठन ने अनुमान लगाया कि 20 अप्रैल तक, विश्व पर्यटन स्थलों में से 100% ने कोरोनोवायरस के प्रसार के कारण अस्थायी यात्रा प्रतिबंधों को पेश किया था, उनमें से 83% पहले से ही चार सप्ताह तक चल रहे थे।

The European Union has updated the guidelines on passenger rights and the package travel directive, in a bid to protect the travellers, amid Coronavirus.

कोरोनोवायरस के बीच यात्रियों की सुरक्षा के लिए यूरोपीय संघ ने यात्री अधिकारों और पैकेज यात्रा निर्देश पर दिशानिर्देशों को अद्यतन किया है।