PUBLISHED CNBC MON, MAR 30 20203:46 AM

The lockdown in the U.K. to stop the coronavirus outbreak could last for up to six months, government officials warned Sunday, as the U.S. and other European nations also announced prolonged restrictions on public life.

अमेरिकी कोरोनोवायरस के प्रकोप को रोकने के लिए यू.के. में तालाबंदी छह महीने तक चल सकती है, सरकारी अधिकारियों ने रविवार को चेतावनी दी, क्योंकि अमेरिकी और अन्य यूरोपीय देशों ने भी सार्वजनिक जीवन पर लंबे समय तक प्रतिबंध लगाने की घोषणा की।

Speaking at the U.K.‘s daily press conference on the latest coronavirus news, the U.K.’s deputy chief medical officer said a lockdown could last, in some form, for months.

नवीनतम कोरोनोवायरस समाचार पर यू.के. के दैनिक संवाददाता सम्मेलन में बोलते हुए, यू.के. के उप मुख्य चिकित्सा अधिकारी ने कहा कि लॉकडाउन किसी भी रूप में, महीनों तक रह सकता है।

“Over time, probably over the next six months, we will have a three-week review,” Jenny Harries said, “We will see where we’re going.”

“समय के साथ, शायद अगले छह महीनों में, हमारे पास तीन सप्ताह की समीक्षा होगी,” जेनी हैरिस ने कहा, “हम देखेंगे कि हम कहाँ जा रहे हैं।“

“We need to keep that lid on and then gradually we will be able to hopefully adjust some of the social-distancing measures and gradually get us all back to normal. So I think three weeks for review, two or three months to see whether we’ve really squashed it. But about three to six months ideally, and lots of uncertainty in that, but then to see at which point we can actually get back to normal.”

“हमें उस ढक्कन को चालू रखने की आवश्यकता है और फिर धीरे–धीरे हम कुछ सामाजिक–परेशान करने वाले उपायों को समायोजित करने में सक्षम होंगे और धीरे–धीरे हम सभी को सामान्य रूप में वापस लाएंगे। इसलिए मुझे लगता है कि समीक्षा के लिए तीन सप्ताह, दो या तीन महीने यह देखने के लिए कि क्या हमने वास्तव में इसे निचोड़ा है। लेकिन लगभग तीन से छह महीने आदर्श रूप में, और बहुत सारी अनिश्चितता में, लेकिन फिर यह देखना कि हम वास्तव में किस मोड़ पर वापस आ सकते हैं। ”

Harries said that if the measures were extended then it’s not to say that the U.K. “would be incomplete lockdown for six months,” but she added that it was also plausible that the measures could be extended beyond that six-month mark.

हैरिस ने कहा कि यदि उपायों को बढ़ाया गया था, तो यह कहने के लिए नहीं है कि यू.के. “छह महीने के लिए पूर्ण लॉकडाउन में होगा,” लेकिन उन्होंने कहा कि यह भी प्रशंसनीय था कि उपायों को छह महीने के निशान से आगे बढ़ाया जा सकता है।

The U.K. is entering its second week of national lockdown, while other European countries have endured longer restrictions amid rising death tolls. Italy and Spain are the worst-hit countries; in Italy, the total number of confirmed cases is nearing 100,000 (the death toll as of Sunday was 10,779 people) while in Spain there are just over 80,000 confirmed cases and 6,803 deaths.

यू.के. राष्ट्रीय लॉकडाउन के अपने दूसरे सप्ताह में प्रवेश कर रहा है, जबकि अन्य यूरोपीय देशों ने बढ़ती मृत्यु के बीच लंबी अवधि के प्रतिबंधों को समाप्त कर दिया है। इटली और स्पेन सबसे हिट देश हैं; इटली में, पुष्टि किए गए मामलों की कुल संख्या 100,000 के करीब है (रविवार के रूप में मरने वालों की संख्या 10,779 थी) जबकि स्पेन में सिर्फ 80,000 से अधिक पुष्टि किए गए मामले और 6,803 मौतें हैं।

The number of confirmed cases in the U.K. rose to 19,784 on Sunday, with the death toll standing at 1,228, as of Saturday.

U.K में पुष्टि किए गए मामलों की संख्या रविवार को बढ़कर 19,784 हो गई, जिसमें शनिवार की तुलना में 1,228 लोग मारे गए।

The U.K. is thought to be several weeks behind Italy in terms of infections, although it is hoping that lockdown measures can stop the spread of the outbreak and limit a hit on the country’s overstretched health service. Brits are currently advised not to leave their homes unless they need to buy food, or for exercise once a day.

U.K को संक्रमणों के मामले में इटली से कई सप्ताह पीछे माना जाता है, हालांकि यह उम्मीद कर रहा है कि लॉकडाउन के उपाय प्रकोप को रोक सकते हैं और देश की अत्यधिक स्वास्थ्य सेवा पर असर डाल सकते हैं। ब्रिट्स को वर्तमान में सलाह दी जाती है कि वे अपने घरों को तब तक न छोड़ें जब तक कि उन्हें भोजन खरीदने या दिन में एक बार व्यायाम करने की आवश्यकता न हो।