A recent warning of the French President Emanuel Macron that the external borders of the Schengen Area and the Associated Member states may remain closed until September has extinguished the hopes of those intending to apply for a Schengen visa throughout this period.

फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमानुएल मैक्रॉन की हालिया चेतावनी में बताया गया है कि शेंगेन क्षेत्र और एसोसिएटेड सदस्य राज्यों की बाहरी सीमाएँ सितंबर तक बंद रह सकती हैं, जिन्होंने इस अवधि के दौरान शेंगेन वीजा के लिए आवेदन करने के इच्छुक लोगों की उम्मीदों को समाप्त कर दिया है।

If the European Commission, which has already called for the prolongation of the border closure until mid-May, decides to extend external borders until September, this means non-EEA nationals and residence permit holders will not be able to travel to these countries

यदि यूरोपीय आयोग, जिसने पहले से ही मध्य मई तक सीमा बंद करने के लिए कहा है, तो सितंबर तक बाहरी सीमाओं का विस्तार करने का फैसला करता है, इसका मतलब है कि गैर-ईईए नागरिकों और निवास परमिट धारक इन देशों की यात्रा करने में सक्षम नहीं होंगे।

It is a sure thing that once the risks from the pandemic are reduced, and the Schengen Area starts going back to normality, the member states will start asking for additional documents regarding applicant’s health conditions.

यह एक निश्चित बात है कि एक बार महामारी से जोखिम कम हो जाए, और शेंगेन क्षेत्र सामान्यता पर वापस जाने लगे, सदस्य राज्य आवेदक की स्वास्थ्य स्थितियों के बारे में अतिरिक्त दस्तावेज़ माँगना शुरू कर देंगे।

In an exchange of emails with Schengen visa an EU official has confirmed that those wishing to travel to the Schengen Area after the Member States start to gradually go back to normal,

Schengen Visa के साथ ईमेल के आदान-प्रदान में, यूरोपीय संघ के एक अधिकारी ने पुष्टि की है कि सदस्य राज्यों के धीरे-धीरे वापस सामान्य होने के लिए शुरू होने के बाद शेंगेन क्षेत्र की यात्रा करने के इच्छुक लोग,

“When the Schengen Borders open up in September, if they do, Schengen Visa applicants will need to submit a Coronavirus test that has resulted negative, taken within the last two weeks prior to the visa application. The traveler may be required to take a new test before travelling to the Schengen area, as to make sure that he/she has not been infected in the meantime,” the source said.

जब शेंगेन बॉर्डर्स सितंबर में खुलते हैं, अगर वे करते हैं, तो शेंगेन वीज़ा आवेदकों को कोरोनोवायरस परीक्षण प्रस्तुत करना होगा, जो कि नकारात्मक हो गया है, वीज़ा आवेदन से पहले पिछले दो सप्ताह के भीतर लिया गया है। सूत्र ने कहा कि शेंगेन क्षेत्र की यात्रा करने से पहले यात्री को एक नया परीक्षण करने की आवश्यकता हो सकती है, क्योंकि यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह इस बीच संक्रमित नहीं हुआ है, ”स्रोत ने कहा।

The official also noted that once the COVID-19 vaccine is confirmed and available for all, visa applicants may also be required to be vaccinated in the future, in particular, if the virus remains active.

अधिकारी ने यह भी नोट किया कि एक बार COVID-19 वैक्सीन की पुष्टि होने और सभी के लिए उपलब्ध होने के बाद, भविष्य में, यदि वायरस सक्रिय रहता है, तो वीजा आवेदकों को भी टीकाकरण की आवश्यकता हो सकती है।

While the requirement may seem that Schengen countries are going to extra lengths pushed by the Coronavirus pandemic, the official states that in the past there have been similar requirements imposed by some of the Schengen Member states, towards countries worst hit with the Swine Flu and the Ebola virus.

जबकि आवश्यकता महसूस हो सकती है कि शेंगेन देश कोरोवायरस वायरस की महामारी द्वारा धकेल दिए गए अतिरिक्त लंबाई के लिए जा रहे हैं, आधिकारिक तौर पर कहा गया है कि अतीत में शेंगेन सदस्य देशों द्वारा कुछ लोगों द्वारा लगाए गए समान आवश्यकताएं थीं, देशों की ओर स्वाइन फ्लू और सबसे बुरी तरह से मारा गया इबोला वायरस।

While the number of Coronavirus cases in the world is nearing two million, the worst-hit country in the world remains the United States with 588,465 cases detected, followed by four Schengen members, Spain, Italy, France, and Germany. The Schengen country with the highest number of deaths remains Italy, while the highest number of deaths per one million people has been San Marino, a country of 33,785 citizens where 371 have died.