Foreign Ministers Vladimir Makei and Sergey Lavrov signed the agreement on mutual recognition of visas between Belarus and Russia in Minsk on Friday, 19 June.

विदेश मंत्रियों व्लादिमीर मेकी और सर्गेई लावरोव ने शुक्रवार, 19 जून को मिन्स्क में बेलारूस और रूस के बीच वीजा की आपसी मान्यता पर समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Belarusian Foreign Minister Vladimir Makei explained that the document provides for full mutual recognition of national visas and other documents related to the entry and stay of foreign nationals.

बेलारूसी विदेश मंत्री व्लादिमीर मेकी ने बताया कि दस्तावेज़ राष्ट्रीय वीजा और विदेशी नागरिकों के प्रवेश और ठहरने से संबंधित अन्य दस्तावेजों की पूर्ण पारस्परिक मान्यता प्रदान करता है।

“Now foreign citizens have the opportunity to visit both countries with the national visa of one of them. Thus, the agreement removes the problems of third-country nationals crossing the Belarusian-Russian land border,”

“अब विदेशी नागरिकों को उनमें से किसी एक के राष्ट्रीय वीजा के साथ दोनों देशों का दौरा करने का अवसर है। इस प्रकार, समझौते ने बेलारूसी-रूसी भूमि सीमा पार करने वाले तीसरे-देश के नागरिकों की समस्याओं को दूर किया, “

Under the agreement, foreign citizens with a Belarusian visa will be able to freely enter Russia and, vice versa, holders of Russian visas will be allowed to enter Belarus. Foreign visitors will reportedly be able to travel by air, rail, and car

समझौते के तहत, बेलारूसी वीजा वाले विदेशी नागरिक स्वतंत्र रूप से रूस में प्रवेश करने में सक्षम होंगे और इसके विपरीत, रूसी वीजा धारकों को बेलारूस में प्रवेश करने की अनुमति होगी। विदेशी आगंतुक कथित तौर पर हवाई, रेल और कार से यात्रा कर सकेंगे

Sergey Lavrov noted that the agreement is aimed at creating a single integration space between Belarus and Russia. Recall that the work on the agreement on the mutual recognition of Belarusian and Russian visas

सर्गेई लावरोव ने कहा कि यह समझौता बेलारूस और रूस के बीच एकल एकीकरण स्थान बनाने के लिए है। याद है कि बेलारूसी और रूसी वीजा की आपसी मान्यता पर समझौते पर काम करते हैं