Embassy of India

Berlin

***

Press Release

1. Government of India under the ‘Vande Bharat Mission’ is undertaking the largest ever evacuation of stranded Indian nationals from countries across the world to India. As part of this Mission, the following two special Air India flights have presently been scheduled from Germany to India:

• वंदे भारत मिशन के तहत भारत सरकार दुनिया भर के देशों से भारत में फंसे हुए भारतीय नागरिकों की सबसे बड़ी निकासी का कार्य कर रही है। इस मिशन के तहत, वर्तमान में एयर इंडिया की दो विशेष उड़ानें जर्मनी से भारत के लिए निर्धारित की गई हैं:

2. The Embassy of India, Berlin, has received a large number of registrations from Indian nationals stranded in Germany to return to India. During this phase of the Vande Bharat Mission, only some of those who have registered can be accommodated in the two special Air India flights that have been scheduled. Passengers will have to bear the cost of travel by these flights as well as for the mandatory quarantine facilities on arrival in India. Air India has conveyed the fares for the two Air India flights from Germany as below:

• भारत के दूतावास बर्लिन को भारत लौटने के लिए जर्मनी में फंसे भारतीय नागरिकों से बड़ी संख्या में पंजीकरण प्राप्त हुए हैं। वंदे भारत मिशन के इस चरण के दौरान जिन लोगों ने पंजीकरण कराया है उनमें से कुछ को एयर इंडिया की दो विशेष उड़ानों में समायोजित किया जा सकता है। यात्रियों को इन उड़ानों के साथ-साथ भारत आने पर अनिवार्य संगरोध सुविधाओं के लिए यात्रा का खर्च वहन करना होगा। एयर इंडिया ने जर्मनी से एयर इंडिया की दो उड़ानों के किराए को नीचे दिया है:

Special AI flight

Date

Origin

Destination

Business(Euros)

Economy(Euros)

AI-120

May 28, 2020(Thursday)

Frankfurt

Delhi

1347

582

AI-120

May 29, 2020(Friday)

Frankfurt

Bengaluru

1475

646

3. Based on the registrations received by the Embassy, passengers for these two flights will be prioritized taking into consideration compelling reasons such as urgent medical cases, pregnant women, short-term visa holders, senior citizens, etc. as stated in the Standard Operating Procedure issued by the Ministry of Home Affairs, Government of India, for Movement of Stranded Indian Nationals dated May 05, 2020 (available at https://indianembassyberlin.gov.in/pdf/MHA_SOPsMovement_of_Indian_Nationals_stranded.pdf )

• दूतावास को मिले पंजीकरणों के आधार पर, इन दोनों उड़ानों के लिए यात्रियों को अनिवार्य चिकित्सा कारणों जैसे गर्भवती चिकित्सा मामलों, गर्भवती महिलाओं, अल्पकालिक वीजा धारकों, वरिष्ठ नागरिकों, आदि को ध्यान में रखते हुए प्राथमिकता दी जाएगी, जैसा कि मानक संचालन प्रक्रिया में कहा गया है। गृह मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा फंसे हुए भारतीय नागरिकों के आंदोलन के लिए 05 मई, 2020 (उपलब्ध) at https://indianembassyberlin.gov.in/pdf/MHA_SOPsMovement_of_Indian_Nationals_stranded.pdf )

4. Short-listed passengers for the two flights would be informed by e-mail by the Embassy of India in Berlin. Those stranded Indian nationals who have already registered with us on the form issued on 8 May 2020 are not required to register again. We urge all those who have registered to be patient and follow updates on the Embassy’s website and social media.

• दो उड़ानों के लिए छोटे सूचीबद्ध यात्रियों को बर्लिन में भारत के दूतावास द्वारा ई-मेल द्वारा सूचित किया जाएगा। 8 मई 2020 को जारी किए गए फॉर्म में पहले से पंजीकृत भारतीय नागरिकों को फिर से पंजीकरण कराने की आवश्यकता नहीं है। हम उन सभी से आग्रह करते हैं जिन्होंने धैर्य रखने के लिए पंजीकरण किया है और दूतावास की वेबसाइट और सोशल मीडिया पर अपडेट का पालन करते हैं।

***

May 15, 2020

Berlin