Almost 17 million Schengen visa applications were received by Schengen embassies, consulates and visa processing centres in 2019, which is the highest number of applications received ever since the Schengen Area countries started granting this visa.

लगभग 17 मिलियन शेंगेन वीज़ा आवेदन 2019 में शेंगेन दूतावासों, वाणिज्य दूतावासों और वीज़ा प्रसंस्करण केंद्रों द्वारा प्राप्त किए गए थे, जो शेंगेन क्षेत्र के देशों ने इस वीज़ा को देना शुरू करने के बाद से अब तक प्राप्त आवेदनों की सबसे अधिक संख्या है।

The most recent statistics show that the number of applications has increased once again after decreasing last year upon the first increase in years, reaching a number of 16,955,541 applications filed by third-country citizens.

सबसे हालिया आंकड़े बताते हैं कि पिछले साल की तुलना में पिछले साल घटने के बाद आवेदनों की संख्या में एक बार फिर वृद्धि हुई है, तीसरे देश के नागरिकों द्वारा दायर 16,955,541 आवेदनों की संख्या तक पहुंच गई है।

While in 2018, the Schengen states receive 16,016,599 applications, in 2017, there were as many as 16,955,541 applications received, 6.3 per cent more than in 2016, when there were only 15,192,556 applications. In fact, the number of Schengen uniform visa applications has been decreasing for five years now, except for last year.

जबकि 2018 में, शेंगेन राज्यों को 16,016,599 आवेदन प्राप्त हुए हैं, 2017 में, 16,955,541 आवेदन प्राप्त हुए, 2016 के मुकाबले 6.3 प्रतिशत अधिक, जब केवल 15,192,556 आवेदन थे। वास्तव में, पिछले साल को छोड़कर, अब शेंगेन वर्दी वीज़ा आवेदनों की संख्या पांच साल से कम हो रही है।

Data shows that the rejection rate of visa applications has also been increasing over the years. While the refusal rate in 2017 was 8.2 per cent, in 2018 it increased to 9.6 per cent, and then again in 2019 to 9.9 per cent.

डेटा से पता चलता है कि वीजा आवेदनों की अस्वीकृति दर भी वर्षों से बढ़ रही है। जबकि 2017 में इनकार की दर 8.2 प्रतिशत थी, 2018 में यह बढ़कर 9.6 प्रतिशत हो गई, और फिर 2019 में फिर 9.9 प्रतिशत हो गई।

In 2019, the largest number of applications were received by the Schengen consulates in Russia, exactly 4,133,100 applications, or 24.3 per cent of the total number of applications received.

2019 में, रूस में शेंगेन वाणिज्य दूतावासों द्वारा सबसे अधिक संख्या में आवेदन प्राप्त किए गए, ठीक 4,133,100 आवेदन, या प्राप्त आवेदनों की कुल संख्या का 24.3 प्रतिशत।

The rejection rates for visa applications filed in Russia was among the lower ones, at only 1.5 per cent. After Russia, Schengen consulates located in the following third-countries received most Schengen Visa Applications in 2019:

रूस में दाखिल किए गए वीजा आवेदनों की अस्वीकृति दर केवल 1.5 प्रतिशत थी। रूस के बाद, निम्नलिखित तीसरे देशों में स्थित शेंगेन वाणिज्य दूतावासों ने 2019 में सबसे अधिक शेंगेन वीज़ा आवेदन प्राप्त किए:

1. China – 2,971,032 applications received and a rejection rate of 3.8 per cent
2. India – 1,141,705 applications received and a rejection rate of 10.8 per cent
3. Turkey – 906,862 applications received and a rejection rate of 9.7 per cent
4. Morocco – 705,293 applications received and a rejection rate of 20.5 per cent
5. Algeria – 668,386 applications received and a rejection rate of 43 per cent
6. Belarus – 645,722 applications received and a rejection rate of 0.3 per cent

1. चीन – 2,971,032 आवेदन प्राप्त हुए और 3.8 प्रतिशत की अस्वीकृति दर
2. भारत – 1,141,705 आवेदन प्राप्त हुए और 10.8 प्रतिशत की अस्वीकृति दर
3. तुर्की – 906,862 आवेदन प्राप्त हुए और 9.7 प्रतिशत की अस्वीकृति दर
4. मोरक्को – 705,293 आवेदन प्राप्त हुए और 20.5 प्रतिशत की अस्वीकृति दर
5. अल्जीरिया – 668,386 आवेदन प्राप्त हुए और 43 प्रतिशत की अस्वीकृति दर
6. बेलारूस – 645,722 आवेदन प्राप्त हुए और 0.3 प्रतिशत की अस्वीकृति दर

The busiest Schengen consulate in 2019, was once again the Finnish consulate in St. Petersburg, with 644,858 Schengen visa applications received alone.

2019 में सबसे व्यस्त शेंगेन वाणिज्य दूतावास, सेंट पीटर्सबर्ग में एक बार फिर फिनिश वाणिज्य दूतावास था, जिसमें 644,858 शेंगेन वीजा आवेदन अकेले प्राप्त हुए थे।

Despite the increase in application for 2019, the Schengen states expect that the drop in applications for 2020 will be drastic due to the Coronavirus pandemic. All Schengen countries have halted Schengen visa application and issuance all across the world, and it is unknown when the process will resume, or even when valid Schengen visa holders will be able to enter the Schengen area.

2019 के लिए आवेदन में वृद्धि के बावजूद, शेंगेन राज्यों को उम्मीद है कि कोरोनवायरस वायरस की महामारी के कारण 2020 के लिए आवेदन में गिरावट काफी तेज हो जाएगी। सभी शेंगेन देशों ने दुनिया भर में शेंगेन वीजा आवेदन और जारी करने को रोक दिया है, और यह अज्ञात है जब प्रक्रिया फिर से शुरू होगी, या तब भी जब वैध शेंगेन वीजा धारक शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश कर पाएंगे।

The Schengen Area consists of Europe’s most developed countries, and a large share of world countries need to apply for and obtain a Schengen visa, in order to visit any of the 26 member states for short term purposes like tourism, business, medical or study purposes, etc. Only the nationals of 62 world countries do not need a visa to the Schengen Area for short stays.

शेंगेन क्षेत्र में यूरोप के सबसे विकसित देश शामिल हैं, और दुनिया के देशों की एक बड़ी हिस्सेदारी को पर्यटन, व्यवसाय, चिकित्सा या अध्ययन उद्देश्यों जैसे अल्पकालिक उद्देश्यों के लिए 26 सदस्य राज्यों में से किसी पर जाने के लिए शेंगेन वीजा प्राप्त करने और आवेदन करने की आवश्यकता है। , आदि केवल 62 विश्व के देशों के नागरिकों को अल्प प्रवास के लिए शेंगेन क्षेत्र के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है।